UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX RipD973
D'APRÈS LE ROMAN HUANG QUAN DE TIANXIA GUIYUAN
ÉPISODE 28
Le Prince de Chu fait cela
contre Votre Altesse et le seigneur de Minhai.
Vous devez vous préparer.
Ministre Peng.
Je vais affecter mes gardes pour vous aider.
Vous devez trouver Chen Shao.
Cherchez dans les endroits inhabités depuis très longtemps.
Tout de suite.
Élaborez des stratagèmes
pour distraire Ning Yi.
Si nécessaire,
vous pouvez...
Je comprends.
Votre Altesse, le vice-ministre du Ministère des Rites est là.
- Faites-le entrer. - Oui, Altesse.
Votre Altesse,
Helian Zheng, Prince de Jinshi, est arrivé dans la capitale.
L'ambassadeur Zhanbi, que nous connaissons depuis longtemps, l'accompagne.
Je suis venu vous demander si nous devrions en avertir Sa Majesté.
Quel Zhanbi ?
Parlez-vous de celui qui fut à l'époque impliqué avec Yale ?
C'est exact.
Vice-ministre Xu,
n'en parlez à personne pour l'instant.
Faites espionner Zhanbi.
Je réglerai cette situation.
Oui, Votre Altesse.
Qui êtes-vous ? Quelle grossièreté.
Mon père m'a ordonné de venir et faire enquête.
Qu'apprendrai-je de ces frêles personnes ?
C'est ridicule.
Siling,
je crois que nos femmes à Jinshi
sont plus jolies que les fragiles femmes de Tiansheng.
Votre Altesse, Jinshi est un vaste territoire.
Nos palais sont élevés et spacieux.
Je suffoque dans ces rues étroites bordées de petites maisons.
Tiansheng est si ennuyeuse.
Allons plutôt nous divertir.
Allons-y.
Non, Votre Altesse.
Évitons de créer des problèmes sous le nez de l'empereur.
Altesse, vous devriez d'abord aller vous présenter à l'Empereur.
Le plaisir attendra.
Je veux m'amuser un peu et reviendrai ici sous peu.
Ça ne sera pas long.
Soyez sans inquiétude, ambassadeur Zhanbi.
Je reviendrai bientôt.
Qui est-ce ?
Aujourd'hui...
Venez.
Ça alors,
vous, les femmes de Tiansheng, criez et pleurnichez
car vous êtes faibles.
Frêles comme des brindilles.
Comme des poussins.
Les femmes de Tiansheng sont fragiles.
Si, surprises, on brise quelque chose,
la main de Jinshi qui vous sert à tenir cet arc
aura la fragilité des femmes de Tiansheng.
Les femmes de Tiansheng sont frêles, mais prétendent être fortes.
Yiyi.
Regardez-le, il ne peut se cacher.
Il est confus et tel un pantin exécutant une danse étrange.
Comme se cacher d'une embuscade,
tel un oiseau volant au-dessus des flots.
Quel magnifique saut !
Cette femme de Tiansheng m'épate.
Moi, Helian Zheng, l'aime bien.
RÉSIDENCE QIU
N'as-tu pas peur de te faire expulser ?
Ma mère a expulsé Wei Zhi
mais je suis Feng Zhiwei,
celle qui aujourd'hui doit vivre à la résidence Qiu.
Pourquoi Feng Zhiwei doit-elle revenir ?
Ce n'est que lorsque les gens verront Feng Zhiwei, la femme
qui habite à la résidence Qiu,
que Wei Zhi sera en sécurité à l'extérieur.
Tu comprends ?
Non.
Père a eu la bonté de t'accueillir.
Comment oses-tu nous voler ?
Rends-moi l'épingle de jade.
Nanyi.
C'est plutôt bizarre,
mais d'entendre Yuluo crier après les gens ne rend heureuse.
Pourquoi ?
Vraiment heureuse, j'espère.
Je n'ai jamais pris ta stupide épingle.
Ne m'accuse pas de ce vol.
J'ai placé mon épingle sur cette table.
J'ai quitté pour un court moment. Maintenant, elle est disparue.
Yun a dit que tu étais seul ici.
Qui d'autre l'aurait prise ?
Je suis un homme.
Que ferais-je d'une épingle de femme ?
Tu l'as sans doute posée ailleurs.
Ne me blâme pas.
- Je n'ai pas de temps à perdre. - Arrête !
Comment oses-tu te défiler ?
N'oublie pas,
sans l'aide de mon père,
toi, ta mère et Feng Zhiwei, cette meurtrière,
seriez dans la rue, affamés.
Ta mère s'est enfuie, ta sœur a commis un meurtre
et tu es un voleur.
Beau portrait de famille.
Alors tu insultes ma mère
- et ma sœur ? - Et après ?
- Tu... - C'est une meurtrière.
Tu la traites de quoi ?
C'est une meurtrière.
Que je ne la revoie plus,
- ou j'avertirai les officiers. - Les officiers ?
Qui parlera aux officiers ?
- Feng Zhiwei ? - Tu m'accuses de meurtre.
Qui ai-je tué ?
J'ai entendu dire qu'une madame était morte de maladie ici.
Serait-ce un mensonge ?
Le colonel Qiu a-t-il menti à tous,
protégé le meurtrier et enfreint la loi ?
Non, sinon il perdrait son titre et la famille serait envoyée en exil.
Je ne discute pas avec toi.
Tu portes malheur.
Juste de te parler me porte malheur.
Feng Hao.
- Rends-moi mon épingle. - C'est vrai.
Je porte la guigne.
Nous avons grandi ensemble. Tu dois être très malchanceuse.
Pas étonnant que tu ne sois pas mariée.
Comment oses-tu, Feng Zhiwei ?
Je ne suis pas encore mariée à cause de ton terrible Ba Zi.
De ton Ba Zi !
- Pourquoi en ai-je souffert ? - Questionnez-vous, toi et ta mère.
- Tu... - Tiens, Encore un peu de malchance.
- Que fais-tu ? - Encore du malheur.
- Ne me touches pas. - Arrête immédiatement.
Tu cherches ton épingle ?
- Que fais-tu ? Lâche-moi. - Celle-ci ?
- Salaud. Rends-la-moi. - Voilà.
Zhiwei !
Feng Zhiwei ! Rends-la-moi !
Rends-la-moi !
Donne-la-moi !
Elle est à moi.
- Donne-moi mon épingle. - Celle-ci ?
- Tu m'embêtes. - Ah oui ?
Feng Hao !
Feng Hao ! Attrape !
Donne-la moi !
Arrête de m'embêter.
Ce n'est pas à toi, pourquoi te la rendre ?
Ça suffit...
Ce Ning Yi...
C'est un loup. Il est indomptable.
Ning Sheng.
Toi et moi semblons avoir beaucoup de pouvoir dans cette cour,
mais en réalité,
ton père m'adore de moins en moins.
Ton oncle,
en dépit de son indifférence,
défend mieux tes intérêts et les miens.
Il a contribué à ériger l'empire de Tiansheng
et dirige Minhai depuis des décennies.
L'Empereur s'en méfie,
mais il demeure notre meilleur allié.
À l'heure actuelle,
il faut sauver le seigneur de Minhai et la famille Chang
si nous voulons assurer notre survie et aspirer à un avenir meilleur.
Je comprends.
Grâce à mon statut actuel, je pourrai me battre pour le trône.
Même si je dois traverser une mer de feu,
je tâcherai d'accéder au trône.
Si un autre hérite du titre de Prince héritier,
je subirai un sort identique à celui du roi Zhending de l'ancienne dynastie.
Altesse, ne forcez pas votre entrée.
Laissez-moi d'abord vous annoncer.
Votre Altesse.
Noble consort Chang.
Ning Sheng, vous êtes là. Je voulais vous voir.
Pourquoi désires-tu me voir ?
J'ai ouï dire que le Prince de Jinshi est venu avec l'ambassadeur Zhanbi,
qui avait une relation avec la mère de Ning Yi.
Je viens vous demander
de m'aider à humilier Ning Yi.
Cela contribuera à m'apaiser.
Comment comptes-tu humilier Ning Yi par le biais de Zhanbi ?
Ce Ning Yi
n'est qu'un paysan.
Il a ignoré la loi
et fait installer une tablette ancestrale pour sa mère au temple Qinglong.
Il a demandé aux moines de déposer des fleurs de lotus à sa mémoire
et de faire tremper les tiges dans l'eau sacrée
pour que fleurs ne fanent pas.
Ne vous méprenez pas, Noble Consort Chang.
Tu en as dit beaucoup.
Quel est ton plan ?
Ning Zhuo, va voir le majordome
et demande une boîte ornementale.
Places-y cette flèche et envoie-la au Prince de Yan.
En tant que prince, il devra la prendre au sérieux.
Oui, Votre Altesse.
Je comprends.
Vous voulez qu'il sache que vous savez ce qu'il a fait.
Par conséquent, je le ferai.
Je veux voir son visage à cet instant.
Parfait. Alors vas-y.
Si tu pars, ne reviens pas.
Demeure à sa résidence.
Tu pourrais te déguiser.
Si vous ne voulez pas que j'y aille, dites-le.
Pourquoi m'effrayer ?
Son Altesse ne plaisante pas.
- Allez, pars. - Vous me piégez ?
C'est cela ?
Trop de temps à perdre ?
S'il n'y a rien d'autre,
- je vais partir. - Pars.
Viens. Assieds-toi.
Retire les gardes à l'entrée.
Altesse, sommes-nous ruinés ?
Oui, nous le sommes.
Veuillez m'excuser.
C'est seulement...
J'ai l'impression
que nous aurons bientôt un invité spécial.
- Je ne veux pas l'effrayer. - Alors...
J'y vais immédiatement.
Un invité spécial ?
Tu prétends être une adulte.
Mais, à mes yeux, ton plan ressemble
à des enfantillages de gamine.
Comment une ruse si puérile pourrait ennuyer le Prince de Chu ?
Alors que devrions-nous faire, Ning Sheng ?
Tout ce que je désire est de le tuer.
En venant dans la capitale, Zhanbi risque sa vie pour voir Yale.
Bien que Yale soit décédée,
je suis certain qu'il l'aime toujours.
Laissons Zhanbi prier pour elle au temple Qinglong.
Puis, nous le dirons à Père.
Ce n'est pas si simple.
Il nous faut un plan sans faille
qui entraînera la mort de Ning Yi.
Ning Sheng.
Mère.
Je possède cette épingle depuis 18 ans.
Prends-la et fais-en bon usage.
Merci, Mère.
Ning Qi.
Mère.
Vous allez bien, Mère ?
Lève-toi.
Laisse-moi t'examiner.
Quelques jours ont passé, mais tu sembles exténué.
Tu te sentais mal ce jour-là.
Te sens-tu mieux ?
Désolé de vous inquiéter, Mère.
Je suis un mauvais fils.
Ziyin,
la soupe que tu m'a préparée hier,
m'a mise dans de bonnes dispositions.
Pourrais-tu en préparer aussi pour Ning Qi ?
Oui, votre grâce.
- Mère. - Ning Qi.
Qu'y a-t-il ?
Je ne trouve plus le sommeil.
Je m'inquiète pour toi.
Je vais bien. Ne vous en faites pas.
Je voudrais savoir pourquoi le Prince de Yan m'a remis votre sachet.
Vous l'a-t-on dérobé ?
Récemment,
j'ai tenté d'aller au palais,
mais le Prince de Yan et sa mère m'ont refusé l'entrée.
Mère, que s'est-il passé ce jour-là ?
Je suis allée voir la Noble Consort Chang.
Acceptez mes respects, Noble Consort Chang.
Dame Wang.
J'ai quelque chose
à vous demander.
Je me demande
si vous pouvez m'aider.
De quoi parlez-vous ?
Je ferai tout mon possible pour vous aider.
Je ne me défilerai pas.
Peu de choses, en fait.
Je voudrais que vous écriviez quelque chose pour moi.
Noble Consort Chang, ne vous moquez pas de moi.
N'ayez crainte, Dame Wang.
Je vais dicter le texte.
Il vous suffit de l'écrire.
Ning Qi...
Débarrasse-toi de...
Chen Shao.
Noble Consort Chang, pas cela, je vous en prie.
Si nous ne l'éliminons pas,
ton Ning Qi...
va sans doute...
NING QI
Ils t'humilient maintenant.
Mais le jour viendra,
où je leur ferai payer cela.
- Garde secret. - Oui, Votre Altesse.
Ning Yi. Viens me chercher.
Ning Yi, viens.
Ning Yi.
Votre Altesse.
Entre.
Cette...
Votre Altesse.
Votre invité spécial est là.
Bien.
Je dois me changer.
J'arrive.
Chen Shao.
Te voilà enfin.
Tu ne t'agenouilles pas ?
Vous avez émis l'annonce me réclamant.
J'ai risqué ma vie pour venir vous voir.
L'annonce vous réclamait ?
"Toutes les terres ont un prince, même Zhou, Qi, Qin, Han et Chu.
Nous ne pouvons rien sans aide.
Mais sans talent, comment aidez-vous ?
Le vrai pouvoir est difficile à obtenir,
et requiert souvent calcul et vengeance."
Comment Votre Altesse
m'aidera à obtenir vengeance ?
LE PRINCE DE CHU T'AIDERA À OBTENIR VENGEANCE
Tu es très intelligent.
Presque autant que moi.
Tu es non seulement intelligent, mais aussi courageux.
Tu as fait irruption chez moi à minuit.
L'ennemi de mon ennemi est mon ami.
Je suis certain que
vous ne me tuerez pas avant d'avoir les preuves.
Bien.
Tu es brave et intelligent.
Pas surprenant que tu aies pu négocier avec le seigneur de Minhai.
Je veux être ton ami.
Savez-vous pourquoi j'ai fui la capitale ?
J'ai mes théories.
Mais j'aimerais que tu me dises la vérité.
Lève-toi et parle.
Votre Altesse.
Je suis coupable.
Infiniment coupable.
Mais je dois rester en vie
ou la mort injustifiée de l'officier Lin restera impunie.
Le peuple de Minhai vivra toujours sous la torture.
Veuillez me laisser
m'agenouiller et vous raconter.
D'accord. À genoux et parle.
J'étais un simple pêcheur à Minhai.
Il y a 17 ans,
Chang Yuan est venu à Minhai
et nous a interdit d'aller en mer.
La pêche fut bannie, nous privant de notre gagne-pain.
Il n'a rien fait pour aider les pêcheurs.
En plus des deux taxes,
il a imposé des taxes foncières et commerciales.
Il était cruel et sans pitié.
Durant les six ans de Changxi,
la sécheresse frappa Minhai.
Les récoltes maigres et la pêche prohibée
affamèrent la population,
mais les taxes demeurèrent.
Les six années de Changxi...
Je me rappelle Ning Qiao me dire
que le seigneur de Minhai écrivit souvent
pour l'informer du désastre de Minhai,
qui nécessitait un allègement fiscal.
Père ordonna au Ministère du Revenu de fournir les fonds pour rebâtir.
La générosité de l'empereur
profita uniquement à Chang Yuan et ses officiers.
Mensonges et corruption.
Il mérite la mort.
Nous ne savions que faire,
alors mon père
et le peuple allèrent protester au bureau administratif.
Vous mentez !
Quelle sécheresse ?
Les arbres du jardin sont encore garnis de feuilles.
- Fouettez-les. - Oui.
Ces paysans rebelles veulent éviter de payer les taxes.
Nous sommes innocents !
Personne ne les écouta.
Ils n'eurent d'autre choix
que de devenir des brigands.
Ces misérables officiers
ne comprennent pas la souffrance de leur peuple.
Ils méritent la mort.
Durant la 15e année de Changxi,
Chang Yuan envoya son fils négocier en tant qu'intermédiaire.
Il vit notre chef en privé.
Vous vivez de la mer depuis si longtemps.
Votre vie est précaire, sans vêtements ou nourriture.
Mon père m'a envoyé aujourd'hui vous transmettre un message.
Nous souhaitons vous offrir une autre voie.
Une autre voie pour des brigands ?
Vous voulez nous trancher la gorge.
Si vous travaillez avec mon père,
qui osera vous trancher la gorge ?
Gouvernement et brigands réunis ?
Comment ?
Les brigands de Minhai attaquent les régions continentales.
Ce fait est connu au palais.
Ce que mon père veut dire
est qu'il est préférable de continuer
et même d'augmenter la fréquence des attaques de la région de Minhai.
Que cherche à faire le seigneur de Minhai ?
Il veut que nous attaquions plus souvent ?
Si vous ne causez aucun désordre,
de quoi le seigneur de Minhai pourra-t-il se vanter ?
En fin de compte,
il désire aussi se débarrasser de nous,
comme les officiers précédents.
S'il se débarrasse de vous,
comment pourra-t-il continuer à se vanter de ses bonnes actions ?
Je ne comprends pas.
Si les brigands attaquent en dépit de nos efforts pour les éliminer,
le palais enverra de l'argent pour bâtir nos défenses
et contenir les désastres.
Et le seigneur de Minhai pourra continuer à régner sur Minhai.
Quel bon plan à long terme pour générer encore plus de profits.
Si nous, les brigands, décidons d'adhérer à votre mascarade,
comment serons-nous récompensés ?
Il faut de l'argent et des armes pour se battre.
Les dépenses, à long terme, sont insoutenables.
Le seigneur de Minhai partagera l'argent reçu du palais avec vous.
Nous compenserons vos pertes
et vous laisserons le butin accumulé.
Présenté ainsi, ce marché ne nous coûtera rien du tout.
Voulez-vous vivre de la nature,
ou du palais et de la famille Chang ?
Réfléchissez bien.
La nature ne nous nourrit pas.
L'argent du palais est notre meilleure chance de survie.
Nous nous rallions au seigneur de Minhai.
Allié avec les brigands
et volant les fonds de l'empire,
il mérite la mort.
C'est ainsi que
nous prétendons être des brigands,
mais sommes au service de Chang Yuan.
Pour ma part...
Je suis devenu le pantin de Chang Yuan
plutôt qu'un véritable brigand.
Il y a un mois,
Chang Yuan a demandé à me voir.
Il parlait d'une bonne affaire.
Il m'a alors dit
qu'il voulait que je mène mes troupes
pour tuer toute la famille de Lin Renqi.
Il voulait aussi que je vole tous les documents de l'officier Lin.
Tyrannique et cruel.
Il mérite la mort.
Je mérite aussi la mort.
J'espère seulement que ces faits
m'aideront à vaincre Chang Yuan
et tous ses alliés.
Ainsi,
l'officier Lin pourra reposer en paix.
Tu seras récompensé au lieu d'être tué.
Merci Votre Altesse.
Mais j'ai commis un acte impardonnable.
Après avoir trouvé les documents, je suis devenu curieux.
De quoi le seigneur de Minhai avait-il si peur
pour vouloir les dérober ?
Cela attise aussi ma curiosité.
RAPPORT DE L'OFFICIER ENQUÊTEUR LIN RENQI
Je suis très reconnaissant de travailler pour le palais.
Je ferai tout en mon pouvoir
pour éviter que le malin perturbe la paix de cet empire.
Mes notes de ce jour font état de dix des plus grands crimes
commis par Chang Yuan, seigneur de Minhai.
Enquêtez minutieusement.
Tuez-les tous !
Arrêtez !
Votre Altesse.
J'ai espionné le Prince de Chu.
Rien de particulier à signaler.
Cependant,
tant qu'il sera à la tête du Censorat,
je ne pourrai agir à ma guise.
Votre Altesse pourrait-elle m'aider à m'en débarrasser ?
Même dépouillé de son titre, Ning Yi n'arrêtera pas.
Mais
s'il persévère à m'affronter,
il ne peut m'accuser de cruauté envers lui.
Avez-vous un plan, Altesse ?
Mon plan requiert deux choses.
Premièrement, la mort de Zhanbi.
Deuxièmement,
obtenir l'aide de mon père.
Altesse, le médecin impérial Quan est là.
- Fais-le entrer. - Oui, Votre Altesse.
Votre Altesse.
Lève-toi.
J'ai une question.
Je voudrais profiter de ton expertise.
Vous m'honorez, Altesse.
Quelle est la question ?
J'ai ouï dire que quand les hommes de la tribu Riluo de Dayue
atteignent 18 ans,
un symbole tribal rouge sang est tatoué sur leur peau.
Est-ce exact, médecin impérial Quan ?
C'est exact.
Cela sert à assurer la pureté de la lignée de la tribu de Riluo.
Quand je suis devenu médecin impérial il y a 16 ans,
le commandant Gu, de la Garde royale, m'a posé cette question.
Ils voulaient envoyer un agent d'infiltration enquêter
et protéger sa couverture.
Quel était le but de l'enquête ?
Je l'ignore, Votre Altesse.
Sais-tu comment résoudre ce problème ?
Bien sûr.
J'ai trouvé la solution
pour gérer cette situation.
Je suis heureux d'avoir ton aide.
Mon plan repose beaucoup sur ton expertise.
Votre Altesse,
mon statut de médecin impérial est dû
à la générosité du seigneur de Minhai.
Dans quelques jours, la Princesse Shaoning et moi irons te voir.
Je comprends.
Altesse, un groupe de personnes de la résidence de Chu
se dirige vers la porte Shunping.
Ministre Peng.
Votre Altesse.
- Envoyez un émissaire. - Bien, Votre Altesse.
Votre Majesté.
L'enquêteur Lin Renqi a signalé dix crimes commis par le seigneur de Minhai.
Premièrement, il a utilisé
ses contacts dans la famille royale pour s'imposer au palais.
Il a profité de la bonté de Votre Majesté.
Deuxièmement, il s'est associé aux brigands.
Il leur a fourni de l'argent pour attaquer le peuple à son profit.
Troisièmement,
il s'est proclamé le roi du royaume de Minhai.
Attention !
Le seigneur de Minhai, Chang Yuan, doit se rendre au palais au plus tôt.
Êtes-vous certain qu'un dur combat se prépare ?
Comment sais-tu qu'une bataille aura lieu ?
Vous me semblez très fier de vous.
Vous avez sans doute convaincu Sa Majesté.
J'ai rapporté à Père les méfaits de Chang Yuan.
Père a convoqué Chang Yuan au palais.
Ils disent que c'est pour un rapport, mais c'est pour enquêter.
Je veux voir
combien de temps ce bandit peut tenir.
Bien.
Avant l'arrivée de Chang Yuan, nous pouvons établir notre plan.
La tasse de thé représente Chang Yuan et vous êtes les pierres blanches.
Laissez-moi réfléchir. Qui pourra vous aider ?
En ce monde, seuls Ning Qiao et toi.
Même si tu désapprouves,
tu me soutiens toujours de toutes tes forces.
Bien entendu.
Mais ce n'est pas tout.
Si vous vous blessez, seuls Ning Qiao et moi pourrons vous guérir.
Même maintenant,
tu doutes que Chang Yuan puisse être vaincu.
Tu es si pessimiste.
Vous croyez réellement que Chen Shao suffira pour le vaincre ?
Vous êtes trop optimiste.
Tu veux parier ?
Certainement.
Je parie Feng Zhiwei.
Si je gagne, j'en disposerai à ma guise.
Si vous gagnez, vous l'épouserez.
Tu crois que je peux contrôler Feng Zhiwei ?
Pari refusé.
Êtes-vous si sûr de votre victoire ?
Si je gagne, Feng Zhiwei m'appartiendra.
Et cela vous effraie.
- Je ne parie pas. - Vous avez peur.
Je ne veux pas.
J'ai dit que je refuse.
D'accord.
- Vous êtes vaincu. - Je ne veux pas.
Puisque votre groupe s'est déjà installé,
je vous enverrai un message demain,
Prince Helian, et aux ambassadeurs, pour rencontrer Sa Majesté.
Merci, vice-ministre Xu.
J'attendrai les bonnes nouvelles.
- Au revoir. - Au revoir.
J'oubliais.
Le Prince de Chu m'a demandé de vous dire
qu'après votre rencontre avec Sa Majesté,
il voudrait également vous voir.
Cela vous convient-il ?
- Le Prince de Chu ? - Oui, Votre Altesse.
- Ning Yi ? - Oui.
Ning Yi, le Prince de Chu.
Il est le prince préféré de Sa Majesté.
Il a récemment été nommé à la tête du Censorat.
Il se débrouille fort bien.
Ning Yi est-il le fils de la consort Yan ?
Ceci...
N'en faites pas mention.
Le titre de la mère de Ning Yi a été révoqué.
Même Sa Majesté n'en parle pas.
Si le Prince de Chu fait si bien en tant que Chef du Censorat,
pourquoi n'essaie-t-il pas
de restaurer le titre de sa mère ?
C'est ce que tout bon fils ferait.
Je ne veux pas le voir.
Vous ne devriez pas dire cela.
Selon ce que je sais,
le Prince de Chu a fait installer une tablette ancestrale pour sa mère
au temple Qinglong.
À chaque premier et quinzième jour du mois,
des fleurs de lotus sont placées pour elle.
Il est un très bon fils.
Pour les autres sujets...
Je n'ose me prononcer.
Je n'ose pas.
Je me suis mépris sur lui.
Veuillez m'excuser.
- Vous permettez... - Faites.
Demain n'est-il pas le 15e jour du mois ?
Sous-titres : Yves Pratte